Consent to processing of personal data

CONSENT from a personal data subject to the processing of their personal data

СОГЛАСИЕ Субъекта персональных данных на обработку своих персональных данных

In compliance with Federal Law #152-FZ of July 27, 2006 on Personal Data, I give the Operator – the personal data operator, joint stock company ROSKINO, located at 14 Kalashny Pereulok, Moscow – my consent to process my personal data, including: first name, surname, e-mail, mobile phone number and city/region of location.

В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» Я даю согласие Оператору — оператору персональных данных АО «РОСКИНО», расположенному по адресу: г. Москва, Калашный пер., д.14 на обработку своих персональных данных в объеме: Фамилия, Имя, Отчество, e-mail, номер мобильного телефона, Город/Область местонахождения.

The goals of personal data processing:

Цель обработки персональных данных:

Provision of services for the Subject’s promotion in the field of cinema production and advertising production;

Осуществления услуг продвижения Субъекта в сфере производства кинопродукции, рекламной продукции;

2. Consulting services on issues related to organization of cultural events and film production activity;

2. Оказания консультационной помощи по вопросам, связанным с организацией культурно-массовых мероприятий, съемочной деятельности;

3. Attraction of individuals to participation in advertising events run by ROSKINO;

3. Привлечение граждан к участию в акциях рекламной направленности, проводимых АО «РОСКИНО»;

4. Collection of statistics on sales and provided services;

4. Сбор статистической информации по продажам и реализованных услугам;

5. Analysis of requests and the user’s documents, in case of existing requests and inquiries from the Subject as part of the Operator’s services (in an electronic or paper form, as well as telephone communication or online teleconferencing);

5. Анализа запросов и документов пользователя, при наличии запросов или обращений субъекта, в рамках обслуживания субъекта Оператором (в электронном, бумажном виде, а также в рамках общения в режиме телефонного разговора, либо телеконференцсвязи в режиме онлайн);

6. Studies of other electronic documents, scanned copies, photographic images of documents sent to the Operator by the user as part of interaction in the provision of services;

6. Изучения иных электронных документов, скан-копий, фотографических изображений документов, направляемых пользователем Оператору в рамках взаимодействия по оказанию услуг;

7. Provision of the Operator to the user of answers to questions as part of providing services in an oral or written form, including an electronic format;

7. Предоставления Оператором пользователю ответов на вопросы в рамках оказания услуг в устной и письменной формах, в том числе, в электронном виде;

8. Compliance with Federal Laws and other legal acts of the Russian Federation.

8. В целях обеспечения соблюдения федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

The list of personal data, to the processing of which I give my consent: first name, surname, e-mail, mobile phone number and city/region of location.

Перечень персональных данных, на обработку которых даю согласие: Фамилия, Имя, Отчество, e-mail, номер мобильного телефона, Город/Область местонахождения.

Actions with personal data, which the Operator can implement: collection, recording, organization, accumulation, storage, revision (updates, changes), extraction, usage, transmission (provision, access) to parties indicated in the consent, blockage, depersonalization, deletion, destruction of personal data.

Действия с персональными данными, которые может совершать оператор: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), указанным в согласии лицам, блокирование, обезличивание, удаление, уничтожение персональных данных.

The operator has the right to: transfer my personal data to legal entities, listed at www.rcw.online with the goal of promoting the Subject in the field of cinema production and advertising production.

Оператор вправе: осуществлять передачу моих персональных данных ЮЛ, указанным на интернет-ресурсе www.rcw.online с целью осуществления услуг продвижения Субъекта в сфере производства кино- и рекламной продукции.

The method of personal data processing: manual (without the use of automation means), automated (with the use of automation means). This consent is valid for 5 (five) years.

Способ обработки персональных данных: ручной (без использования средств автоматизации), автоматизированный (с использованием средств автоматизации). Согласие действует в течение 5 (пяти) лет.

The procedure of recalling the consent: the consent can be recalled at any time based on a written request submitted to ROSKINO. I confirm that by giving this consent I act voluntarily, in good will and in my best interests. I guarantee the accuracy of the provided information. I am familiar with clauses of.

Порядок отзыва согласия: согласие может быть отозвано в любой момент на основании письменного заявления, поданного АО «РОСКИНО». Я подтверждаю: что давая настоящее согласие, я действую свободно, по собственной воле и в своих интересах. Достоверность предоставляемой информации гарантирую. С положениями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» ознакомлен.